-
1 blocco
"block;Block;bloco"* * *m (pl -cchi) blockdi carta padmilitary blockadeblocco stradale road blockblocco dei fitti rent controlcomprare in blocco buy in bulkblocco dei prezzi price-freezeblocco delle esportazioni export ban, embargo* * *blocco1 s.m.1 ( il bloccare) halt, stoppage, blockage, block: blocco della produzione dovuto agli scioperi, production stoppage due to strikes; blocco dei rifornimenti, blockage in supplies // (inform.) blocco alla tastiera, keyboard lockout (o lockup)2 (mil.) blockade: forzare, rompere il blocco, to run the blockade; togliere il blocco, to raise the blockade // (st.) il Blocco continentale, the Continental System3 ( su strade, ferrovie) block: blocco stradale, ( occupazione) obstruction of highway; posto di blocco, roadblock; segnale di blocco, block signal; cabina di blocco, signal box4 (econ.) freeze: blocco dei prezzi, dei salari, price, wage freeze; blocco dei licenziamenti, restriction on dismissal (o freeze on lay-off); blocco dei fitti, rent control5 (med.) block: blocco atrioventricolare, atrioventricular block; blocco renale, renal failure; blocco cardiaco, cardiac arrest // blocco emotivo, emotional block.blocco2 s.m.1 block: blocco di marmo, block of marble // (aut.) blocco cilindri, cylinder block // (sport) blocchi di partenza, starting blocks2 (comm.) bulk, lump, lot: in blocco, en bloc, as a whole, all together; comprare in blocco, to buy in bulk; vendere in blocco, to sell in the lump5 (inform.) block, package, (sl.) box; ( suddivisione logica dei dischi) page; physical record; ( di schema a blocchi) block: blocco a lunghezza variabile, variable block; blocco di memoria, storage block.* * *I1) (massa solida) block2) pol. (coalizione) bloc, coalition3) (di fogli) (note)pad4) in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outright•blocco motore — engine assembly o block
••II1) (interruzione) block, halt; (di traffico) tie-up, jamblocco stradale, posto di blocco — roadblock
2) mil. blockade3) (di meccanismo, ruota) lockingsistema di blocco — blocking o locking system
4) econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freezeblocco dei prezzi, degli affitti — price, rent freeze
blocco della produzione — production stoppage, standstill in production
5) med. failure6) psic. block•* * *blocco1pl. - chi /'blɔkko, ki/sostantivo m.1 (massa solida) block3 (di fogli) (note)pad; blocco da disegno drawing block4 in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outrightessere ai -chi di partenza to be at the starting line\————————blocco2pl. - chi /'blɔkko, ki/sostantivo m.2 mil. blockade4 econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freeze; blocco dei prezzi, degli affitti price, rent freeze; blocco delle assunzioni freeze on hirings; blocco della vendita delle armi ban on arms sales; blocco della produzione production stoppage, standstill in production; imporre un blocco economico to impose an embargo5 med. failure; ha avuto un blocco renale his kidneys failed6 psic. block
См. также в других словарях:
massa — màs·sa s.f., avv. FO 1. s.f., quantità di materia solida o fluida, omogenea o eterogenea, di forma e aspetto definito o indefinito, unita in modo da formare un tutto compatto: massa informe, di terra | porzione massiccia e compatta di materiale,… … Dizionario italiano
massiccio — mas·sìc·cio agg., s.m. AU 1. agg., che è formato da un unica massa solida e compatta: un braccialetto d oro massiccio Sinonimi: compatto, grande, 1pieno. 2. agg., solido e resistente per l imponenza delle strutture, ma in genere privo di eleganza … Dizionario italiano
essudazione — es·su·da·zió·ne s.f. 1. TS med. l essudare, il prodursi di un essudato 2. TS geol. nel processo metamorfico che determina la parziale o completa fusione di una roccia, fase in cui la parte più ricca di silice migra per l altissima pressione e… … Dizionario italiano
trombo — tróm·bo s.m. TS med. massa solida derivante dalla coagulazione del sangue e dalla deposizione di alcuni elementi di questo, che si forma nei vasi sanguigni o nelle cavità cardiache in diverse condizioni patologiche {{line}} {{/line}} DATA: 1754.… … Dizionario italiano
massiccio — {{hw}}{{massiccio}}{{/hw}}A agg. (pl. f. ce ) 1 Che è formato di una sola massa solida e compatta: colonna massiccia; una statua d oro –m. 2 Che è sodo, unito e compatto: muscolatura massiccia | (est.) Privo di snellezza, sveltezza o eleganza:… … Enciclopedia di italiano
sinterizzare — {{hw}}{{sinterizzare}}{{/hw}}v. tr. Agglomerare in una massa solida, di forma voluta, particelle di polveri metalliche, mediante conveniente riscaldamento e pressione … Enciclopedia di italiano
trasudamento — /trasuda mento/ s.m. [der. di trasudare ]. 1. [il trasudare] ▶◀ trapelamento, trasudazione, [spec. di muri, pareti] trasudo. 2. (industr.) [in chimica industriale, processo mediante il quale si allontanano le sostanze liquide che impregnano una… … Enciclopedia Italiana
trombo — / trombo/ s.m. [dal gr. thrómbos grumo, coagulo (del sangue, o del latte) ]. (med.) [massa solida, derivata dal sangue, che si può formare nei vasi sanguigni o nel cuore] ▶◀ coagulo, embolo, Ⓖ grumo … Enciclopedia Italiana
Masa — (Del lat. massa, pasta.) ► sustantivo femenino 1 Mezcla espesa, blanda y consistente formada al deshacer en un líquido una sustancia sólida o pulverizada: ■ en albañilería y construcción se usan masas como la argamasa. SINÓNIMO pasta 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
macizo — ► adjetivo 1 Que no tiene huecos ni vanos en su interior: ■ le regaló un anillo de oro macizo. ANTÓNIMO hueco 2 Se aplica a la persona que tiene la carne apretada y consistente: ■ está macizo porque hace mucho deporte. SINÓNIMO robusto ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
massiccio — /ma s:itʃ:o/ [der. di massa ]. ■ agg. (pl. f. ce ) 1. a. [costituito da una massa compatta di materia solida, senza vuoti interni: oro m. ] ▶◀ pieno, [come app., di legno] massello (legno m. ). b. [che mostra imponenza, solidità, spesso a scapito … Enciclopedia Italiana
